Jax, Sonya and Kano (Part 2)

Jax and Kano awake from the explosion while the gunfight between Stryker's men and the Black Dragon clan continues. Sonya sneaks up behind three of Kano's men and kills them. She then enters a security control room. Upon observing Kano running from Jax on a closed-circuit monitor, she flees to find them.

Jax, still demanding to know where Sonya is being held, engages another fist fight with Kano, who continues to taunt him with threats against Sonya. Jax severely beats Kano, dislodging his eyeball. Sonya arrives to see Kano unconscious and Jax resting. She takes out one final henchman but not before he tosses a grenade towards her partner. Jax rises and runs towards Sonya to keep her safe from the blast.

A week later, Sonya wakes in a hospital intensive care unit. Stryker tells her that the Black Dragon got to Kano before his team could and Jax sustained serious injuries in the process. Damage to his arms required him to be sent to a special medical facility at the Department of Defense where they "have a plan".

Following the beating, a backroom surgical team prepares Kano for an emergency eye procedure, removing the remnants of skull around his right eye socket and rebuilding it with metal plates. A mechanical arm completes the procedure, inserting a cybernetic eye. As Kano awakens, his new eye glows red.